A szükségben legyet eszik az ördög!

Ma került elő egy sor századfordulós kotta, melyek zeneszerzője egytől-egyig Alois Kutschera, más néven Kucsera Alajos. Sajnos életének fordulatairól sokat nem tudok, de annyi biztos, mind Bécs, mind pedig Budapest szórakoztató zenei életében szerepe volt. A feltalált kották jelentős része „couplet”, azaz kuplé (semmi köze a 17-18. századi francia csembalisták által is használt fogalomhoz), mely a Színháztörténeti lexikon megfogalmazása szerint: "általában vidám dalstrófa könnyű dallammal, rendszerint tréfás refrénnel. A zenés kávéházakból az orfeumokba jutott el, ahol gyakran időszerű célzásokkal telített, könnyed, sokszor pikáns, sőt trágár dalocskák hangzottak fel, szövegük lényegesebb szerepet játszott, mint dallamuk.”
Nos, a Kucsera-kuplék zenei elemzését félretettem és inkább a címlaprajzokkal foglalkoztam. Tény, hogy ebben az időszakban idehaza és a császárvárosban is jelentős képzőművészek alkottak. Ettől függetlenül a kották rajzai fantáziadúsak, többnyire igen karakteresek és (a zenei műfajhoz hasonlóan) viccesek. A most következő felsorolásban a képek alatt a cím magyar fordítását (vagy közelítő értelmét) és a nyomtatás évszámát közlöm. Aki további információra vágyik, letöltheti az ajánlójegyzéket, de személyesen is állok rendelkezésére.

Szükségben legyet eszik az ördög
1897

1. Kutschera, Alois: In der Noth frisst der Teufel Fliegen! Original-Couplet. Text und Musik von A. Kutschera. Op. 8. Original Lieder u. Couplets No. 17 – Budapest und Leipzig, [1897], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2555. 5, [1] p. 330 mm

A holló és a kis galamb
1898

2. Kutschera, Alois: Der Rabe und das Täubchen. Fabel in Liedform von W. Jürgens. Musik von Alois Kutschera. Op. 18. Für Gesang mit Clavierbegleitung. Dem Udel-Quartett verehrungsvoll gewidmet. Original Lieder u. Couplets No. 24 – Budapest und Leipzig, [1898], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2584. 3, [1] p. 330 mm

Na, na! Schenk professzor úr!
1898

3. Kutschera, Alois: Na Nu! Herr Professor Schenk. Couplet von Alois Kutschera. Op 20. Gesugen von Frl. Olga Barrison. Original-Lieder u. Couplet. No. 26 – Budapest und Leipzig, [1898], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2587. 3, [1] p. 330 mm

Mindig csak elegánsan!
1899

4. Kutschera, Alois: Nur immer elegant! Original-Couplet. Tex u. Musik von Alois Kutschera. Op. 21. Dem Fräulein Adele Moraw hochachtungsvoll gewidmet. Original-Lieder u. Couplets No. 29 – Budapest und Leipzig, [1899], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2607. 3, [1] p. 330 mm

A tanult lány
1899

5. Kutschera, Alois: Die Gelehrte! Couplet. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 28. – Budapest u. Leipzig, [um 1899], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2779. 3, [1] p. 330 mm

A gyakran utazó
1899

6. Kutschera, Alois: Die Vielbereiste! Lied. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 30. Dem reiselustigen Frl. Isabella Gindra freundlichst gewidmet. Original Lieder u. Couplets. No. 39 – Budapest u. Leipzig, [um 1899], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2678. 3, [1] p. 330 mm

Modern nevek
1899

7. Kutschera, Alois: Moderne Benennungen. Couplet für Gesang mit Clavierbegleitung von Alois Kutschera. Op. 33. Meinem lieben Collegen Herrn Karl Göttler gewidmet – Budapest u. Leipzig, [um 1899], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2743. 3, [1] p. 330 mm

Csukott rostéllyal
1899

8. Kutschera, Alois: Mit geschlossenem Visier! oder Die gute alte Ritterzeit. Couplet von Alois Kutschera. Op. 35. Meinem lieben Freunde und Collegen Alexander Trebitsch gewidmet. Gesungen von Herrn Alexander Trebitsch in der Posse „Die Kunstlerche” v. Alois Kutschera – Budapest u. Leipzig, [um 1899], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2745. 3, [1] p. 330 mm

Soha nem tenném már!
1899

9. Kutschera, Alois: Heut’ thät ich’s nimmer mehr! Couplet. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 36. Seiner wolgeboren Herrn Rudolf Reinprecht gewidmet – Budapest u. Leipzig, [um 1899], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2746. 3, [1] p. 330 mm

A kapitány asszony
1899

10. Kutschera, Alois: Der Frauenkapitän. Marsch-Lied. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 38. Ihrer wohlgeboren Frl. Hedwig Leoni (Derosch) freundlichst gewidmet – Budapest u. Leipzig, [um 1899], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2780. 3, [1] p. 330 mm

Az lenne csak a malőr!
1899

11. Kutschera, Alois: Das wäre ein Malheur! Couplet. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 40. Aus dem Repertoire des Frl. Adi Capello – Budapest u. Leipzig, [um 1899], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2783. 3, [1] p. 330 mm

A kedves kuzin
1900

12. Kutschera, Alois: Der liebe Cousin! Couplet. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 45. Aus dem Repertoire des Frl. Cäcilie d’Or – Budapest u. Leipzig, [um 1900], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2806. 3, [1] p. 330 mm

Fogalma sincs, a fürdő mily gyógyító!
1900

13. Kutschera, Alois: „Wie heilsam eine Badekur, da hat man keine Spur!” Couplet. Text u. Musik von Alois Kutschera. Op. 46. Meinem Freunde und Collegen Oskar Sachs gewidmet – Budapest u. Leipzig, [um 1900], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2807. 3, [1] p. 330 mm

A kabinett!
1900

14. Kutschera, Alois: Das Kabinet! Couplet. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 48. Aus dem Repertoire des Fräulein Adi Capello – Budapest u. Leipzig, [um 1900], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2825. 3, [1] p. 330 mm

A bolondos szubrett
1900

15. Kutschera, Alois: Die närrische Soubrette. Couplet. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 49. Meiner reizenden närrischen Collegin Adele Moraw freundlichst gewidmet – Budapest u. Leipzig, [um 1900], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2826. 3, [1] p. 330 mm

Virággal a bocsánatért
1900

16. Kutschera, Alois: Durch die Blume. Couplet. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 56. – Wien, [um 1900], Doblinger. VN D. 2633. 3, [1] p. 330 mm

Nagy kő esett le a szívemről
1900

17. Kutschera, Alois: Mir ist ein Stein vom Herz’n gefallen. Couplet. Text u. Musik von Alois Kutschera. Op. 57. – Wien, [um 1900], Doblinger. VN D. 2635. 3, [1] p. 330 mm

Oly különleges voltam!
1900

18. Kutschera, Alois: Ich war so sonderbar! Couplet. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 58. – Wien, [um 1900], Doblinger. VN D. 2637. 3, [1] p. 330 mm

Hát nem hülyeség?
1900

19. Kutschera, Alois: Is das net blöd? Couplet. Text und Musik von Alois Kutschera. Op. 60. – Wien, [um 1900], Doblinger. VN D. 2661. 3, [1] p. 330 mm

De mégis!
1898

20. Kutschera, Alois: Aber doch! Couplet von Alois Kutschera – Wien, [um 1898], Otto Maass. VN O. M. 363. 3, [1] p. 330 mm

Szervusz, Pepi!
1899

21. Kutschera, Alois: Servus Pepi! Marsch. Text und Musik von Alois Kutschera. Meinem Jugendfreunde Josef Juranek freundschaftlichst zugeeignet – Budapest u. Leipzig, [um 1899], Rózsavölgyi. VN R. & Co. 2637. 5, [1] p. 330 mm